本字幕由深影字幕组原创翻译制作
吃 吃葡萄不吐葡萄皮儿
不吃葡萄倒吐葡萄皮儿
补破皮褥子不如不补破皮褥子
我的裆部倒了
把裆部碰倒了
我得把这个移开
扁担长 板凳宽
是我 汤姆 斯兰斯基 今晚可能是
我人生中最辉煌的一晚
你们想知道原因吗
你们有没有听说过
吸血鬼?
"不不 汤姆
它们是假的 只存在于童话里"
去你妈的 听见了吗
对不起 妈妈 我说脏话了
介绍一下自己 我是霍桑大学的大一新生
专业是摄影
我最喜欢拍的是女性人物
但我要讲的不是自己
而是G博士 那个...
史上最赞的历史老师
你们知道么 他是吸血鬼
"喔 一个教历史的吸血鬼 有悖常理啊"
再次去你妈的
很久以前 G博士爱上了一个叫玛丽的人类
去开房吧
不
然后有一次 他们在玛丽的卧室里
天色渐晚 但他们不在意
他们相互缠绵
然后太阳下山 他咬了她
他杀死了心爱的人
罗马尼亚 1711
所有人都很生气
她的家人甚至不让他去参加葬礼
因为是他杀死了她
幸好他很聪明 打扮成一个修士
溜进去看她
贼
格雷茨基
我不是故意要伤害她的
恶魔伪装成凡人
别做傻事 格雷戈尔
你会下地狱的 韦恩 格雷茨基
你会下地狱的
我已经在地狱里了
他收拾了格雷戈尔 但你们有没有注意到
他的牙齿没长出来
自从玛丽死后 他的獠牙就长不出来了
别了 玛丽
所以 在这三百年中
G博士一直带着长不出的獠牙
游荡在世界上 仅靠动物血为生
但几个月前 事情开始变化
嗜血校园
你知道么 吸血鬼不举不过是人类不举的一种
我不是不举
但你的牙长不出来
你怎么解释
我只是觉得这样的对比可能有帮助
怎么帮
你是从杀掉自己爱人的时候开始变不举的
抱歉 赫尔曼
流血者
向玛丽问好
不 一个谋杀犯变不举很常见
因为通常... 上帝啊
又他妈怎么了 韦恩
你知道么 也许我们就保持朋友的关系
反而会好一点
对谁好一点
反正不是你 你需要帮助 朋友
我知道 但没人有这样的经验
我有治疗这类人的经验
而你对我来说就像个人类
只不过 如果我做好了的话
你看起来会更像一个魔鬼
我们并不像魔鬼
你们在电影"巴菲"里就是
但现实生活里 我们不会
我还在研究
在你们的种类上还缺乏很多实例支持
我唯一能参考的就是流行文化好吗
但不管怎样 我 我还是很高兴你信任我
我也是
克莉丝的指导老师是谁
我想是莱文博士
但他有股手工面包的味儿
看 我们抓到一只大嘴巴的屁股
更像一只大嘴巴的屌丝
什么
弗雷德 你女朋友呢
她不是我女朋友
承认吧... 她并不存在
太阳落山的时候 你们就会变弯
还是直接承认你成天都是一股屎味儿吧
什么
# 献给卷发贵族的鬼魅之歌 #
# 她躺在天鹅丝绒床上 #
# 形如棺木 里面挂满蝙蝠 #
我还是在车里等着吧
# 我大吃一惊 #
我很抱歉
我忘拿帽子了
你真是个贱人
克莉丝
没事 特德
# 夜色降临 #
# 她咬向脖颈 #
她说得对
# 正如忍者刀一般 #
# 一个甜蜜的 甜蜜的杀手 #
不不不不
新生还没选课没什么大不了的
才十八岁的时候
要想知道剩下的人生做什么的确很难
我十九了
你留级了吗
这话什么意思
为什么这么说
请进
说吸血鬼吸血鬼到
说曹操曹操到
他不是吸血鬼
我最近在读暮光之城
我脑子里想的都是吸血鬼
那不是 格雷茨基 他不是吸血鬼
他是个出色的历史老师
他看起来有点恐怖
是有点 不过是好的方面
学生们都喜欢他
显然那些吸血鬼能整晚整晚地做爱
你喜欢那个爱德华吗
我才不读那种垃圾
克莉丝 收敛点
怎么了 爸爸
这里是大学
这里可以说"垃圾"
没错 特德
我们有些教授上课时也用"垃圾"这个词
他们不能这么说
你说得对 不能这么说
我会调查的
说得够多了
我觉得你应该放松一点 爸爸
只是 注意措词
我知道 但这是大学 爸爸 大学
弗雷德
克莉丝
嗨
真漂亮
发型不错
我刚剪的
嗯 看上去不错
还不够好
凯勒先生
弗雷德 别这么叫
抱歉 特德
大家伙 这是克莉丝和她爸爸特德
这是我兄弟会的兄弟们
这是杰瑞德
这是凯尔
要击拳啊
还有汤姆
很高兴认识你们 真的
- 我得走了 亲爱的 - 好的
弗雷德 照顾下我的小姑娘 好吗
我会做她的
我会 我会做的
我会照顾 我会照顾她的
克莉丝 你有加入什么组织吗
有啊 卡帕 欧米茄
卡帕 O' 里可都是小淫娃啊
那你们加了什么组织
我们是STD人
STD人 会传给你性传染病哦
STD可解释为sexually transmitted disease 性传播疾病
我们是斯格马三角洲
看那个牛逼老师
他为什么打伞
他有皮肤病 而且他酷毙了
是格雷茨基博士
就是他吗
对 他教历史
记不记得我曾经想带你去上的那节课
记得
对 对
我 我是说 我想我会选那节课的
我的指导老师说大家都喜欢他
他很厉害
你的指导老师提他了吗
对 你们知道吗
他走进指导老师办公室的时候
老师说 "说吸血鬼吸血鬼就到"
"说吸血鬼吸血鬼就到"?
现在是二零五号历史课
我是你们的老师 格雷茨基博士
这儿谁是补选这课的
我一定很受欢迎
格雷茨基教授 我知道很多人这么问过
但您的名字是取自韦恩 格雷茨基吗
韦恩 格雷茨基 加拿大职业冰球选手 退役后担任教练
在韦恩 格雷茨基叫韦恩 格雷茨基很久之前
我就叫韦恩 格雷茨基了
但我敢肯定他年纪比您大
他有五十了
我不是以他取名的
他倒想呢
我出生的时候
韦恩 格雷茨基还没进国家冰球联盟呢
难道你们不知道有巧合这种存在吗
没事 汤姆
抱歉 G博士
没关系
不过我们将会讲到历史上的巧合
你知道吗 你今天真的让女儿很难过
我不会因为今天是她上大学的第一天
就改变自己的信仰
你知道吗 我一直都想问你这个
你知道有机商品超市的那个罗恩吗
他从小就是门诺派教徒
门诺派 基督教新教派别之一
他说门诺派教徒完全可以晒太阳
而且他家里还有镜子
对 我们不喜欢照相
但你去参加弥撒
因为我妈是天主教徒
玛丽 我不相信你是门诺派教徒
很多年前我就不相信了
那你觉得我是什么
随便
我就当作是轻微神经衰弱症
或许还好接受一些
你知道吗
如果你再不注意的话
你与女儿的关系就没得救了
特德 有些事情是我无法改变的
我也不想讨论这个
我倒觉得你应该能理解
为什么这么说
你有多久没和我做爱了
这不公平
别担心
我就当作是轻微神经衰弱吧
然后 他把那人的胳膊切了下来
但没用那个打他
而是用自己的手扇了他耳光
根格斯真的很有幽默感
我是说 真的 事实上他在做爱的时候
笑得最多了
我记得有一次 在我还是 是有人写的
他和一个长短腿的女人滚床单
当他脱下那只短腿上的靴子时 他笑了起来
然后周围山洞里的男人都笑起来
当我们看 他们看过去的时候
发现根格斯穿着那只短腿的靴子
唉 我真想他
我是说 我想 我想读他的故事
您现在不是也能读他的故事吗
对
对 我可以 可以
但是 不 不一样了
没那么有趣了
怎么有趣
考试会考这个吗
对 我说的内容考试都会涉及
我开玩笑的
考试不会考这些
但这是历史
说得对 汤姆 这是历史
我打算告诉你的 我对你上学期关于杀人犯
不举的论文非常感兴趣
谢谢
对 对
其实我学到了很多
真的吗?
当然不是关于我
我周二再找你
好
行 再见
再见
嗨
"说吸血鬼吸血鬼到"?
不好意思
我当时很慌
我那时刚侮辱了一个学生
我想到就脱口而出了
医生的保密规定忘了吗
我知道 但是 好了 像谁会信一样
我们等会再谈这个
我得去上课了
你跑四十米有多快
你在说什么?
如果我是吸血鬼 我就去打全国橄榄球大联盟
你肯定是个出色的自由后卫
我简直不敢相信劳伦又想去献血了
我是说 我想尝试点不同的
比如献血浆
献血浆是什么?
克莉丝 你算是我认识的最酷的贱人了
我是说 你从不怕问问题
嗨 弗雷德
嗨 克莉丝
- 嗨 你见过 - 噢 嗨 姐妹们 看
那个牛逼的老师
那是怎么回事
我无法控制自己
就像我对玛丽的感觉一样
在白天我可以控制自己 但当太阳
- 下山 - 一切努力都付诸东流
噢
三百年来长不出的獠牙
然后我给你治了几次...
你没有痊愈 但是 别丧气
我是说 她是谁?
我会告诉你她是谁 他是你的吸血鬼伟哥
是吗?
我就是你持久的高潮 宝贝
你知道的 直到我们 你找回了吸血鬼的一面
我是说 那不是完完全全找回吸血鬼的感觉
我的牙齿刚刚开始有刺痛感
刺痛感 随便啦
如果你在这待得更久一点的话
你会让整所学校的人都吓死的
老兄 她长得太像她了
没什么好惊讶的
真的吗?
是的 这世上有太多相似的面庞了
你再一次地撞见她
我曾经治疗过和我第二任妻子
长得一模一样的年轻女人
我是说 从头到脚 一模一样
它 差点害我被吊销心理咨询师执照
但是 为了她 值了 这个水蜜桃小妞也是
看到你没跟汤姆在一起 很奇怪呀
是的 他晚上在理发店打工 所以来不了
真遗憾啊
是的
我想问问你 当你进教学楼时
我觉得你 摔倒了
对 那 那时候有超级多蜜蜂围着我
噢
很高兴看到你没事
你当时看起来很慌张 所以
我只是很讨厌蜜蜂
嗨
格雷茨基教授?
是我
你是谁?
我是克莉丝 凯勒
我没选上你的课 但是我在想
对 你想遮住我的屁股
你想 上我的课
对
那没事吧?
嗯 当然没事
我有点
不好意思
我刚才知道我妈妈去世了
今天不上课了
可怜的家伙失控了
对呀
G.博士
怎么了?
你的呼吸很急促
你是同志
同志?
# 我只身坐在公园 于黑暗中望见曙光 #
# 微风静止 #
可怜的巴里
可怜的巴里同志
嗨!
这有个交给你了!
# 因为你比他们更重要 #
对 我觉得一旦她步入课堂
她就会有更多的时间把注意力放在其他事情上
我真的希望她能上G博士的课
- 我觉得 - 说吸血鬼吸血鬼到!
嗨 克莉丝告诉我莱文博士的话了
真是个混蛋
对 不是吗?
不 他很酷 虽然 还有点混蛋
G博士
我以为你不会爆粗口
我只是不经常这样
那听起来很不错
你 你还好吗?
嗯
你是指什么?
我是说你妈妈 她刚去世了
噢 对
那没什么
我是说 她死了好几年了
她几年前就快死了 所以我有心理准备
你离开教室的时候看起来很伤心
是的 我不想他们拿走她的器官
我的朋友克莉丝 她很想上你的课
克莉丝 凯勒?
对 就是她
她很 她很聪明
她 不是那种书呆子
她人很好
她 我想你会很喜欢她的
当然不是那种男女喜欢 只是平常的那种喜欢
对
对 不
不要火辣的性爱
我得去给我的学生准备下
不是为了啪啪啪 是为了备课
那 我先走了
等会见 性爱上的
不要火辣的性爱
# 巴里 当我那错手杀了你 #
# 我迷失了自我 #
# 我迷失了 #
请进
有人吗?
韦恩!
你吓到我了
不好意思
非常抱歉
我跳进来时 准备说 "嗒哒"的
但是我却说了你的名字
很遗憾我的名字不是 "嗒哒"
对 其实 我想你按自己的风格来就好
我是说 在一个短暂但又
令人享受的休息后
然后 不好意思
我不是故意这样无礼 我得备课了
上帝 你真美 今天 一直都那么美
什么?
脑子短路了!
不 你刚说了什么?
我说 "脑子短路"!
不
那之前
我觉得我没说什么
你跑出教室了 我就把这个给你拿来
我把它洗干净了
你妈妈的事情 很难受吧
对 对 对
整件事 都很糟
不过 噢! 噢!
要来了!
韦恩
韦恩 你还好吗?
不 我刚尿裤子了!
什么?
出去!
好
明天再来
好 好
什么时候?
早上 早上是个不错的时间
太棒了
谁是你第一个牺牲品?
我不知道
弗雷德的女友对我很来电 不是吗?
老兄 别像个混蛋样
别来忠心守护她那招了 老兄
行动起来 或者朝前看
老兄 我这样干了两天活了
让我喘口气
我说的是她想要我 而你很自私
说实话 你觉得她更想看什么
伙计们 我的美臀 还是
汤姆那从上铺掉下来下垂的屁股
都不是! 你个大贱人
好了
过
我又赢了 贱人们
她经常那样
# 你的红眼睛 #
贱人 开门 现在就去
# 我们本可向他们撒谎 #
嗨
我给你们买了喝的
是酒吗?
不 是功能饮料
失陪一下 姐妹们
# 飞跃陆地和海洋 #
# 别让他们蒙蔽了你 #
她又说那是她妈妈吗?
我觉得 更像是她的孪生姐妹
她太火辣了
都凌晨两点了
我知道 我想给你个惊喜
怎么给?
让我所有朋友都觉得你是个怪人吗?
其实 我睡不着
是的 你永远都睡不着
我恨透你那门诺教派的狗屁东西了
有时 门诺教派的狗屁东西和你想的不一样
如果做一个门诺教派教徒对你这么重要
那你为什么不把我也弄成门诺教派的?
我一直想教你我们的习惯 但是...
我不知道怎样去做
不过我还可以试试
不
不 你不行
我已经十九岁了 太晚了
我一点也不在意
谢谢你的饮料
我们有怪物饮料喝 贱人们!
太棒了!
汤姆
怎么了?
你真的觉得卡帕 O里面都是荡妇吗?
没看过油管上的那段视频吗?
看过
我不知道为什么她要跟她们一起玩
嗨 亲爱的
鞋很漂亮
你见着克莉丝了吗?
对 见到了
感觉怎样?
很傻
亲爱的
你和她感情很深 特德
她恨我恨到骨子里去了
你为什么不告诉我呢?
嘿
你难道不想要时光倒流吗?
倒流多久?
很久
什么事?
格雷茨基教授?
嗯
对 是我
额 进来
进来吧
喔 你有什么事吗?
我 我原以为你让我来的
是的
我能为你做什么?
对
补选的条子 从过去开始就臭名昭著的...
是的
补选的条子
嗯 实际上 克莉丝 晚上的课已经满了
但早上的课还能选
那个 十点半的那节?
对 对
巴里 皮尔森似乎是在那节课上的
但他现在失踪了
嗯 太糟了
是的
上帝关了一扇门 但开了一扇窗
现在你就能上那节课了
我 我 希望我没坏了规矩
规矩?
我是说 谁定的规矩?
我不知道
所以 课堂上见
好 我会找你的
好的
我会去授课
变态!
上课要用的!
你才变态
嘿 是克莉丝
老兄 你该叫她去参加晚会
老兄 你以为我不会那样做吗?
嘿 大伙 你们好啊
嘿 克莉丝
额 你选上格雷茨基的课了吗?
嗯 选上了 但晚上的课人数满了
不过我上了早上的那节课
太好了 是我上的课
嘿 弗雷德 弗林特斯通!
嗷!
你该接住它的 老兄
你个傻逼
痛死了
那是爱的传递
说到爱 克莉丝 你看起来真可爱
闻起来真香
很高兴见到你 克莉丝
我不想今晚看到你们两个同性恋
在我床上动手动脚的
回见
好像他看到过我们那样似的
老兄 你什么时候邀她去派对啊?
什么 什么 你在说什么?
克莉丝 "我见过的最漂亮的姑娘"
老兄
你们在说什么呢?
闲扯
只是在闲扯
弗雷德
你要邀请我去派对?
不 额 不是
好 我 我还要买些记事本 不过 额
我 回见
课上见
拜
老兄 你在搞什么?
我想跟你谈谈她的事 但不知为何
杰瑞德和凯尔走后我想到一些事 我应该
你不觉得你该等她走了再说吗?
很抱歉 老兄
我和你一样吃惊
每个擅自进入那个房间的人
都被剑或石弓处死 非常迅速
幸运的是 对格温娜维尔
格温娜维尔 西方传说中亚瑟王的妻子 与兰斯洛特有私情
那个命运之夜正是是满月之夜
所以 你是格温娜维尔
就在兰斯洛特裸睡的时候 咱们把这段略过吧
兰斯洛特 亚瑟王圆桌骑士之一
开玩笑的
对你们只能那么做
就在兰斯洛特裸睡的时候
他伸手去拿剑 这时
月光照入 映着她苍白而
并不完美的脸庞
此时此刻 兰斯洛特知道他付出一切
他冒着失去权力 头衔 地位的危险...
只为了这个禁忌的夜晚 漫长而邪恶的夜晚
与有着姜黄发色的拔示巴
拔示巴 希伯来圣经中被大卫王诱惑而背叛丈夫的有夫之妇
就是这样!
我以为卡米洛特只是个传说
卡米洛特 传说中亚瑟王的宫殿所在处
汤姆 你会在我的课上学到 每个传说都是由
事实产生的
每个真正的英雄都会不顾一切的去获取
他最想要的
就是这样!
所以 姜黄发色的拔示巴 请坐
赤裸的兰斯洛特 老师 穿着裤子
课接着讲
# 克莉丝 你就像可怜人眼中的玛丽 #
# 既然玛丽已逝 我只得接受事实 #
# 因为阴阳两隔而无法拥有玛丽 #
# 但我会拥有你 克莉丝 #
在修吉他?
不 不是
实际上 我刚弄坏了这个
你来这不会是因为上了一节课后决定退课吧?
不是
不 不 不 不是
我 那节课 简直 非常适合我
我忍不住回想
额 有趣的是 这是
是一个被误解的爱情故事
人们对于亚瑟王所不了解的是
他真的有点 悔恨?
棒极了 是吧?
有些人会称之恶心
因为年龄差距
但是 如果他们知道真实的年龄差 会吐得
对方一身的
不过我很佩服G博士 因为世界上仅有两个人
长得像克莉丝和她妈妈
那就是克莉丝和她妈妈
并且他和两个人都上过床
我和弗雷德只喜欢在人群中接近他们
最坏的部分就是这件事对弗雷德的影响
加油 加油
嘿 小弗雷迪 普林兹
嘿 来自地铁广告的杰瑞德
很好
好
嘿 你怎么看待克莉丝勾引G博士的事
就是好奇 所以问问?
还凑合 认为这是此生我听到过的
最蠢的谣言
大家都知道他们有奸情
仅仅因为他们总是锁上门待在办公室
不代表他们在做爱
我是说 可能 但... 不会是
老兄 听着 我们只是想给你个警告
对 所以如果在我单子上看到
克莉丝的名字可别惊讶
哦!
他的性爱名单
她可能不会的 弗雷德!
你们真混蛋
我们把这些喝了吧
得了吧 克莉丝
谁都知道你有什么事
为什么承认呢?
因为这不关你们的事
你天天都去他的办公室
- 对 讨论学习问题 - 嗯嗯
穿着裤子
更像是你们穿着对方的裤子
就像 就像你们穿错了
我觉得我们裤子穿错了
哈
性爱真疯狂啊
讨厌这个时刻
我需要你带我去看脊椎按摩师
对
她十二岁的时候跟她爸说想跟我结婚
你怎么知道的?
他跟我说的
# 相信我 #
说吸血鬼吸血鬼到
G博士?
对 他和克莉丝在一起
# 欺瞒我 #
让我看看
这相机很贵的
# 我知道你就是如此 #
老兄 他们上他的车了
# 我很抱歉 #
# 我们现在如此孤单 #
# 在彼此身旁 #
老兄 G博士在泡你的小甜甜
她不是我的小甜甜
她谁的都不是
他们俩没什么
只不过他们 他们一起上了那辆车
她不是每次上了别人的车就跟那人上床了
她也坐过很多次我的车
老兄 想想吧
# 苦苦掩饰 #
G博士在泡我的小甜甜
# 不要再让我如此失望 #
你泡上那个小甜甜多久了?
几天 大概五周
我对你来说就是个傻子?
为什么不跟我说?
她是我的学生 她是个小孩
现在你又像1399年一样
找回吸血鬼的感觉了?
差不多
嘿 你可以让你的牙长出来了吗?
我不打算在你办公室做这事儿
让我把这个念头先断了
除了玛丽 你杀了多少人?
一个都没有
我从未让你帮我杀人
老天
听到你这样说真高兴
我真是汗流浃背啊 告诉你
真是松了一口气
哇! 好吧
除了 不过 你当时为什么第一时间选择
展现吸血鬼的一面?
我以为会感觉好点
我没想到会杀人
现在 别误会 文艺复兴时期 我常常
以吸干那些傻瓜的血为乐
但后来我遇到玛丽 她改变了我
好吧
你不想杀任何人
你也不想继续待在全国冰球联盟
所以 现在怎么办?
我们只是想让我高兴点?
从某种程度上来说 你只能放弃她 对吗?
我的意思是 看看你
你又找回吸血鬼的感觉了
你遇到一个可以让你
找到三百年都没有过的感觉的女孩
那很好啊
你知道我为什么会有那种感觉吗?
因为我和克莉丝在一起时
我想着那些片段 那些
那些玛丽还活着的感觉 就好像我从未
把她杀死
时光流逝 她依旧是一具白骨
"我惊醒 她流逝 白昼带来我的暗夜"
我在对一个十九岁的小女孩做什么啊?
比我要做的少多了
听着 她带给你这么多
就给她个机会
嘿 陌生人
好久没见
是啊
最近发生了好多事
怎么会发生那样的事?
额 有一次 我在他办公室 我 我脱了
外套 然后 我里面没穿衣服
为什么告诉我这些?
因为你是我唯一能倾诉这种事的人
另一次 我们在他的办公室 我们 好像
- 很亲密之类的 - 你们做爱了
是 一直以来 我脑海里都是你
不不
我是说 不行
那个 不是那样的
我是说 我 我没往方面想你
我也没那样想
只是习惯性动作
怎么来的?
别的事
哦
那个 我只是在想
大学是不一样的 你懂吗?
好像 我们出去玩 挥霍时光 这样的事
我可以做个普通学生
不要疯狂的和教授上床
我该怎么做 弗雷德?
你该把他甩了 在你改变主意之前迅速的甩掉
# 一旦我命休矣 #
# 你能倾诉所有 #
老兄 过来
什么?
只管过来
看看这个
哦 那是克莉丝
那会儿她和G博士在一块儿
是啊 谢谢你提起这件事
不是 看
那是克莉丝
那是G博士的雨伞 没有G博士!
哦 天哪
汤姆 我知道 你可以处理一下把我也放进去
然后更让我觉得自己是个蠢货
兄弟 我没处理这张照片
无所谓了
我这门科目要考试
你要是能控制一下 我会感激的
有雨伞
有克莉丝
G博士呢?
兄弟 我没那么好
我没那么好
第三个例子 那是克莉丝
那是雨伞 G博士在哪里?
为什么G博士没有出现?
但是你的发色比她当时的发色暗一点
但是她的头发剪到了脖子下面那个位置
玛里琳不低头的时候身高五英尺五寸
杰克身高六英尺儿寸
所以去总统办公室里拜访他的时候
她喜欢穿着高跟鞋 因为她喜欢直视他的眼睛
但是这场风流韵事让杰克很不舒服
他爱他的妻子
玛里琳只是个消遣
能让他把精力从卡特罗上移开的消遣
你还好吗 汤姆?
需要喝点水吗?
好的 我只是咳嗽
白天变得越来越短了
你最好快点
为什么 因为要日落了?
我发誓 你就像个狼人还是什么似的
我们明天还是在塔剧院见面?
是的
如果还是看伍迪 艾伦的电影
伍迪 艾伦 美国电影导演、编剧、演员、喜剧演员、作家、音乐家与剧作家
你还是自己去吧
我就是很讨厌这种愚蠢的 老掉牙的约会方式
我是说 为什么我们不能像普通人一样
晚上出去呢?
我不是普通人
哦 天哪!
你就像我妈一样!
你觉得你比大家都强
你知道吗 有时候 我们在做爱的时候
我想的是别人
每次我想的都是别人
玛丽 现在你可能正在你的坟墓里辗转反侧呢
是啊 好像我在乎她想什么似的
而且她没死
什么?
我妈妈没死
你说她可能正在坟墓里辗转反侧呢
我说玛丽可能正在坟墓里辗转反侧呢
你是笨蛋吗?
她没死
人死了才能那样说
你妈妈的名字叫玛丽?
是啊
你知道的
不 我不会忘了那一点的
那就是她的名字
别累坏了
她没出嫁的时候姓什么?
为什么你他妈的要在意?
因为我在意!
是利平斯基
韦恩
你还好吗?
哦 天哪
你的脸怎么了?!
我以为我失去你了 玛丽
什么? 哦! 哦!
妈的!
你真的是狼人?!
我是个混蛋
韦恩 不要!
哦 天哪!
玛丽?
克莉丝!
哦 她还 哦 该死的!
该死!
该死 该死 该死 该死 该死!
好吧 哟 哟 哟!
那太糟了
哟! 好的
我们需要谈谈 待在这儿 冰箱里有血袋 韦恩
你好
嗨 玛丽在吗?
她看电影去了
也许是伍迪 艾伦的电影
我不太清楚
能问下您是谁吗?
就是小镇那边来的
哦
她是不是皮肤好的惊人?
是啊
那 那是个奇怪的问题
你有她的照片吗?
我妻子不喜欢拍照
对 对 不好意思
这是她的东西
好吧
谢谢你
哦 该死!
# 告知天使 我们活在两个世界 #
# 现在 #
等下 你以为克莉丝死了 但是她还活着
而死了的玛丽 去看伍迪 艾伦的电影了?
当他们埋她的时候 她一定是 昏过去了
那时候人们并不探脉搏
但如果她母亲是吸血鬼 克莉丝不是应该
生来就是吸血鬼吗?
不是 不是那样的
就像疱疹一样
母亲可以患病 但是不代表孩子会患病
所以 你不得不让人垂死 然后停下来?
要做什么 能把她们变成吸血鬼?
不是 不是
你只需要喝他们大约一品脱的血就可以
那就可以了?
我献血的时候就献了那么多
你的獠牙会不会带毒液
就像"暮光之城"里一样?
不会 人们就会想出这些荒诞的想法
跟咬没有关系 是要
喝血才行的
那太简单了 几乎是愚蠢的程度了
是啊 我可以撕开你的手腕 把血排到杯子里
然后喝掉 明天 你就是吸血鬼了
我很乐意
是啊
我真希望我没把克莉丝变成吸血鬼
我就是不知道这到底会怎样
就像童话一样 我的朋友
就像永远没有结局的
童话
都一样 我最好在她醒来的时候在那儿
棒极了 我跟你一起去
不行
好吧
克莉丝?
哦 该死
更糟的是 他是偷走了你的姑娘
还是偷走了你的姑娘之后
将她变成了吸血鬼?
你知道的 这两个剧本都烂透了
幸运的是 吸血鬼是不存在的 我只需要
担心前一个
你需要多少证据?
请进
说吸血鬼吸血鬼就到啊
G博士 你在这个邪恶的时间来这里干什么?
现在才九点半
正是施巫术的时候
我们要给你拿点什么吗 比如喝的东西?
不用 谢谢
实际上我在找克莉丝 呃 克莉丝 凯勒
我们知道她姓什么
我们有些人小时候还跟她洗一起过澡呢
好吧 有重要的事情
你没在你车里找找看?
我知道最近她经常在那里啊
求你了 如果你知道什么的话
λ小组在峡谷那儿
开了个篝火晚会
为什么你需要她?
我 我只是需要找到她
你还不觉得他是个吸血鬼?
不
只是个婊子养的 又大又肥又蠢
你得见见卢德米拉
玛丽: 我去吃东西了 今天有个男人来家里 说这是你的 特德
# 请不要满足我任何欲望 #
# 我会欲壑难填 #
# 若你愿满足我 我希望将 #
# 为我而战 #
不好意思 兄弟
# 家人们相互聚集 互相帮助 #
你好 克莉丝
# 听着鼓声 #
你不知道要敲门吗?
你杀了多少人?
他是第二十九个
# 家人们相互聚集 互相帮助 #
# 听着鼓声响起 #
有什么好谈的?
现在你是个吸血鬼了
而且 哇 真的吗?
我说 二十九个?
我需要教些规矩给你
比如说?
如何不照镜子也能梳好头 如何在太阳下不
爆炸 如何不让人活下来 否则他们
就要变成吸血鬼了!
那为什么你让我活下来了?
因为我没有伤害你的意思
我们要谈谈替代品了
你在说什么?
比如 比如说喝动物的血液
你没看到我留的便条吗?
看到了 我试了试你冰箱里那垃圾
你要习惯
你是个弱爆了的吸血鬼不代表我要习惯
听着 我知道这对你来说非常 非常新颖
也许很难
不难
其实挺容易的
帮我把这收拾了 然后我们才能谈一下这件事
你知道吗?
自己收拾吧
# 这个女人无比低劣 是不良青少年 #
# 把你吓跑 #
妈的 当黑帮的感觉真是太好的
# 被游击战术动摇 埋伏 #
# 你现在可以说你被打了 #
# 家人们相互聚集 互相帮助 #
# 听着鼓声 听着声音 #
# 埋伏 #
# 玛丽 我等不及 #
# 要将你拥入怀中#
# 我一直都知道 #
# 这一天会到来 #
要去看电影吗?
# 我们坐在这里 这无法否认的生活里 #
玛丽！哇!
你的吐司烤焦了
# 玛丽 我说过我爱你 #
我要离婚
# 我希望你也爱我 #
我应该找个更讨人喜欢的女人
# 只是有些东西 #
有个牧师说我没有灵魂的时候 我杀了他
有个对我有感觉的足球运动员 我杀了她
# 玛丽 紧紧抱住我 #
没有我 你真的没法长出牙来?
好吧 我 我说过我没法
但是我的身上发生了有意思的事情
好吧 好吧 不是听一下就能笑出来的那种
更像是要回想一下才有趣的事情 你懂吗?
你的女儿 克莉丝?
是啊
你怎么 你怎么认识她?
就是在学校认识的
但是你知道你们俩长得有多像吗?
我们就像双胞胎一样
是啊 是啊
所以说 她让我的牙长长了
然后我们做了很多次爱
但是我没爱上她 而且我们要分手了
而且 我把她变成了吸血鬼 目前为止她杀了
大约二十九个人了
我每次想的都是你
你该走了
玛丽
走开
# 玛丽 我等不及 #
走开!
# 将你拥入怀中 #
# 我一直都知道这一天会来的 #
# 我们坐在这里 这不可靠的生活里 #
他们更喜欢在白天做爱
可以使他们对太阳的恐惧冷静下来
高潮后 我会画一张速写
怎么了? 有什么问题吗?
你不喜欢做爱?
不是 我可能会喜欢做爱
我只是 我不知道 听你的滥交史
对我们有什么帮助
这本书里有一千多张速写
他要是有蛋蛋的话...里面就有它他
蛋蛋?
他 他怎么样?
你跟他做爱了吗?
不 这个没有 上帝知道我试过
1986年 我在科尼岛遇见了他
他说他之前爱过一次了 觉得够了
他给我买了个玉米热狗
他叫什么名字?
他从没说过 但是我记得他的昵称
名字是什么?
最大的一个
我们走吧
我跟她还有点事 不过我们一会外面见...
外面见
谢谢
用这个 然后把它放上面
你确定?
嘿 小贱货们 大家都哪去了?
我想她们去打保龄球了
没劲
这是苦艾酒嘛?
你都不知道你错过了什么好戏
你们都不知道
我有一些绝对劲爆的东西给你们看
是什么?
来这边
你的鞭子呢 女王大人?
你不会是想上我吧?
过来就好
你想玩点有情趣的吗?
很好
哦 克莉丝 我真开心你亲吻这边
嗯 我也很开心呢
我的天啊!
嗒哒!
什么?
你们明天就会感激我了
嗯
耶 这样不错
加油
没事
你为什么要和她谈论克莉丝的事情?
我知道你是出于无奈 对嘛?
该死的
这些日子的治疗
最后我们还是回到了最开始
你的手真笨拙
这种事情发生在一个吸血鬼身上很稀奇呢
那么 二十九个很多嘛?
没错 那很多了
什么 你认为不多嘛?
我不知道
图卢兹曾经有一个家伙
他第一晚就杀了十九个人
他被称作传说中的诺斯费拉杜
什么意思?
罗马语中"超级吸血鬼"的意思
这些家伙都是冷血杀手
他们并不只为了吸血而杀人
他还活着吗?
不 不
他在阳光中沉寂了
你不得不杀了她 不是嘛?
你疯了吗?
我以为我们在这里是为了杀死那个人
老大 阳光会杀死他的
还有种情况 如果 如果他不是吸血鬼
我们也不用去蹲大牢
搞什么?
在过去的五周中 你一直说
你坚信他是一个吸血鬼
没错 但这种情况下 我没必要这么肯定
# 汝应击之 #
哟 G博士
你把我当做婊子耍!
像婊子一样耍!
什么?
你偷了我的女孩
我不知道你在说什么
我们有照片作证据的
你有我的照片?
到桌子这边来看
好 快给我看看
我太累了没力气走过去
# 汝当令他们粉身碎骨 化为灰烬 #
是空的
啊!
我们反射太阳光照你这只吸血鬼蠢货!
你现在认输不 啊? 认输不?!
他没死 你个蠢货!
我可没时间去死!
这是山核桃木 你个低能儿
# 汝应击之 #
真见鬼了!
# 以钢铁之杖 汝应击之 #
你们几个打架太弱了 所以停手吧 行不?
我们好好谈谈
那你保证不要咬我最好的朋友
- 求你了 求你了 - 我又没打算那样做
不管怎样我也不能那样做 那会毁了我
现在生活的一切
你们为什么不坐下来呢?
我不想坐在你用来乱搞的椅子上
那就随便倚靠在什么东西旁边 行不?
我要是只想站着呢?
好吧 随你便
我想要说的是 我不得不告诉你们
一直站着会有一点点困难
真的嘛? 比发现你最喜欢的老师是吸血鬼
以及他和你的女神无数次"疯狂性爱"
还要困难吗?
问题更严重了
什么 你杀了她?!
没有
我把她变成吸血鬼了
现在我们必须得杀了她
禽兽!
我知道 我知道
我是个禽兽
我的确猪狗不如
发生这些事情非我所愿
但她现在已经失去控制了 我必须阻止她
怎么做?
我还不知道
我们帮你
你们这群混蛋
她是很漂亮 而且样样都好
但她对你不来电啊
而且 她现在变成地狱恶魔了！
我说你个混蛋!
告诉我们怎么办
为什么一定要是白蜡树呢?
我不知道
就像为什么阳光会让我崩溃?
我也不知道 为什么我还对花生过敏呢?
那我们杀死克莉丝后 我们也要杀死你吗?
我想我不会怪你们的
因为你仍是一个吸血鬼
没错 弗雷德 但他与众不同啊
"与众不同"地在他爱和年轻女孩做爱后
把她们变成吸血鬼?
我猜我与众不同是因为我不喜欢杀人
嗯 只杀你的前女友
是啊
作为吸血鬼你比她年长一段时间
你难道不应该更强大吗?
对啊 为什么你自己不能打过她呢?
因为我不举啊
难道吸血鬼靠下半身作战?
不
我可以向你保证我能一柱擎天
我能保持坚挺
但我所说的"不举"是说
我不能展现吸血鬼的一面
我不能 不能长出我的牙齿
为什么?
因为你是个脓包嘛?
说来话长
就算我可以长出牙来 她还是比我强大
我见识了她第一晚的厉害 而她还会成长
懂了
你是个脓包吸血鬼
不是我弱 是她太强了
是不是吸血鬼都很擅长撒谎和圆谎呢
汤姆 好问题
没错 我们就会撒谎和圆谎
你肯定是从吸血鬼书上读到的
随便说说
这是唯一的背阴处
你想要干什么?
好吧 我会把她撂倒 接下来是
最困难的部分
我需要你拿着这根木桩插进去
之后再撑一会
因为我沉的缘故?
只是帮忙 好吗?
弗雷德 准备长柄大锤
正对着她的心脏 明白了没有
伙计 别砸到我的手指
好了 弗雷德 你得用力砸下去
吸血鬼的骨头可是很硬的
好
我们只有一次机会
你把那个贱人钉在地上
她是我的妞 你个混蛋
我他妈要怎么离开这里?
你个大混蛋还有你这又大又肥的垃圾栅栏!
我恨你!
# 我与你背道而驰 #
伙计 如果你面对她时这样做的话 会很惨的
# 欺瞒我 #
# 我知道是你 #
# 我很抱歉 #
这对谁来说都不容易 弗雷德
你说的倒容易
# 在一起 #
她曾是我心中的女神
# 如今我们天各一方 #
义务献血是固定的活动
我们要去那帮思春成瘾的男生那里
克莉丝在哪?
她应该在这
她们怎么能在我们的地盘搞义务献血?
他们会在前门停一辆房车
我们什么也不用准备
只需要给那些献血的人上些点心就行 明白?
我瞬间一身冷汗啊
你们几个去哪里啦?
我们不过杀了个加油站的服务生 我们
不得不收拾一下
好好笑
是挺好玩的
我的上帝啊!
会议终止 小贱货们
现在 谁想成为吸血鬼?
来嘛 别害羞
好了
剩下的就是晚餐喽
我们快逃离这里吧 弗雷德
G博士!
G博士! 我的上帝啊!
我到处找你们
弗雷德想要和克莉丝谈谈
你去谈过了?
你对她做了什么啊?
她正在把她联谊会的同学变成吸血鬼呢!
只有一半
还有一半的就是晚餐了
我们需要帮手
谁会帮我们呢
嗨 韦恩
嗨 玛丽
我 我刚注意到原来你养的花这么漂亮
那些是我妈妈养的
你妈妈品味真高雅
# 此刻我们重逢 #
# 翩翩起舞 #
你对弗雷德 格林了解多少?
他啊 他正帮我们搞后勤 在准备 我们要
怎样杀死克莉丝
她把她联谊会的姐妹们变成了吸血鬼
而且她很强大
真的很强大
那你为什么要这么对她?
最有趣的事情总发生在生活中
虽然 如你所知 这件并不有趣
我把一切都搞砸了
你为什么将我埋葬?
我不知道
我需要你的帮助 玛丽
弗雷德现在是吸血鬼嘛?
不 不不不
他只是想帮我们
他会被杀的
我们正研究一个大胆的计划
我不会帮你杀死我女儿
我下不了手
我非常了解
我但求你的支持 好吧 祝我好运
死又何妨
我饿了 所以就去墨西哥餐厅吃了点玉米饼
我快到了 好吧?
伙计 显而易见的事情嘛
老妈?
嗨 克莉丝
嗨 汤姆
看样子要下雨了今天
我多希望我也能有先见之明带把雨伞
那 呃
你们都打着伞呢
防晒嘛
明智选择
那我拿伞来干嘛好呢?
这是什么
噢 这是在你们宿舍的献血活动
你还不知道?
是啊 我还以为给取消了呢 因为
因为什么?
天气啦
这可是为不得皮肤癌
抱歉
好吧
对了 不要让弗雷德来
为什么?
我可以确定 他心脏有杂音不适合献血
但你得来
我知道是怎么回事
恐怕我得去上课了
- 那先失陪下啦 - 多谢
要知道如果有人四个月前告诉我
在学期末 我将要谋划
杀我的 心爱的人 只因其是嗜血的吸血鬼
我肯定是说 "没门"
但是现在我们确实在谋划着
要是回到那幻想的场景中 我就会抓住我自己
说到 "听这伙计的吧
他可不是在胡言乱语 "
G博士!
狗娘养的!
可恶!
很抱歉
汤姆 你怎么一副撞鬼的表情
成群的吸血鬼想杀我
和我的兄弟们
义务献血?
她们还要办?
是啊 她们在外面发传单
还有 克莉丝说你有心杂音就不要去了
我没有心杂音
她个骗人的吸血鬼
为什么她不要我去?
这 也改变不了什么 好吗?
这正好让我们知道她们的行动地点
现在 把大脑调到思考模式
豁出去了
你要见我?
嗨
克莉丝邀请我去献血 我告诉她
我不能去
但后来我想 我真是太自私了
这是你的血?
对的
希望这足够了
呃 实际上我有点晕了
你能亲自把这个给克莉丝吗?
我想她会知道怎么处理的
没问题
我想我今晚得早点睡觉了
你打算就睡在这?
你是不知道睡这有多舒服
开车可不要喝"酒"哦
好了没?
好了
我们得快点
周五美容院关门关的早
嗨 音痴 这是什么?
呃 是我们新的挂衣架
那挂钩怎么一路排到地板了?
防小孩嘛
这儿不允许小孩进来
在派对前把这乱七八糟的整理好
反对无效
等下
啊! 杰瑞德! 杰瑞德! 哇
我要喝你血
我们先来布置下
弗雷德 我以为你不在呢
很多在你疯狂幻想中不会发生的事
就这样真实地发生了
美女来啦呀!
你们好啊 美女们
你好啊 凯尔
真美
你们打扮得和妓女一样美
好啦 我们得走了
是说... 你们不待在这了?
你想我在这吗?
在不在都一样
所以就像这样?
像哪样?
我们是最佳潜逃员
借过下
朋友们 家人们 卢德米拉
现在好好看我一眼吧
因为这可能是你们最后一次见到活生生的我
我爱你们 我是为你们而战
婊子们 小心了
我们要把你们打入地狱去
嘿 你们两个这边弄好了没?
差不多了
这什么鬼东西?
老兄 它该是什么就是什么
你俩得上楼来
这厨房很是恶心
如果你们能好好打牌 好好打扫下房间
今晚你们就能滚床单 这次可是和女生哟
# 我将要伤害你 #
玛丽 求你帮我杀她吧
不可能
有电话进来了
等下
# 我将要伤害你 #
什么事?
嘿 弗雷德现在这么很纠结
但我们马上就到那
好
我得出发了
但如果你改变主意的话 我们
在本顿街1637号
那 再见
就是说 她一点都不在乎 但是 开始
她并不想杀我的 但是现在她要杀我?
怎么回事?
兄弟 她杀你是早晚的事
她只是想把你单独留下 然后她就
为所欲为 你懂的
弗雷德 这事不是针对你
快趴下!
嗨
去告诉女孩们到时间了
但我们要在这呆一晚上 所以别被抓住了
梅尔去哪了?
我哪知道
快无聊死啦!
兄弟 淡定
她们说献血在外 派对在内
管它呢
我们去外面吧
不要 我才不要跟个傻帽样的在外面乱跑
兄弟们 那群婊子不会来了!
# 我去沙滩 #
# 婊子们如此性感 #
# 她走过了对我说 #
# 你喜欢沙滩吗? 婊子 #
亲爱的
我看上去怎么样?
我们要不要换装?
美女们好啊
怎么回事?
你们都有德拉库拉的吸血鬼牙
别废话
怎么弄得跟真牙一样?
和你的一样 蠢货
和我上楼去吧
我有好东西要给你看
我是很想啦 但是 卡莉已经预定你了
有问题吗?
见鬼 当然没有
来吧
想和吸血鬼滚床单的举手
我 我 我
噢! 我 我 我
好吧 这样
你带这边这个女孩
上楼 谈情说爱
不要做爱 是说爱
好 你 兄弟 来 带着这女孩
不是你 你个呆瓜
好啦 我会从楼上开窗
你能飞上去吗?
我可能很是厉害 但还没到无敌的境界
我爬上去
好吧
准备好了吗?
你准备好把木棍插入你心爱人的心脏吗?
你干嘛要那样说?
汤姆只是想让你摆正心态 好吗?
今晚我们要不得丝毫犹豫
我们可是花了很多时间在筹备 你
你心烦不安 那还不如直接摊开来说
我会做我应做的
好啦 那就希望没有会掉到这里吧 我想
说吧 克莉丝 你什么意思?
我讨厌被绊倒
抱歉啦 今晚里面没女生
我看到卡帕 O的女孩们进去了
是啊 这是卡帕 O和STD的派对
她们不都是吗?
很遗憾你要归西了
# 婊子说 是啊 #
# 婊子说到 没错 对的 就是 #
# 婊子说到 没错 #
# 婊子说 #
# 噢 就是这样 #
# 对极了 #
# 我去沙滩 #
兄弟 杰瑞德 我以为你说妞儿肯定够分啊
是啊 是这样 就快有了 兄弟
很好 因为你根本就没管我嘛
不是 听着
我会罩着你的 好吗?
我这不自己也什么都没留
我领导有方
她们在哪?
什么? 噢 看看这俩蠢蛋
全身从头蠢到尾
那女生们在哪?
兄弟 她们接下来是我们的
是如果你们 坐下 停止你们的
老鹰计划 你们也会沾点好处
你们真是蠢爆了
她们是吸血鬼 好吧?
她们会杀了我们的!
是哦 超性感 兄弟
凯尔在哪?
他在楼上 正干着一个呢
不要 不要上去啦 兄弟
你别去捣乱!
那是什么鬼东西?
这是防护栏 蠢货
# 在电话里使我兴奋 #
# 独自一人坐飞机过来 #
好啦 在吸血鬼全死掉前所有人不准离开
# 说这是不够 #
# 过来 #
凯尔 你在里面吗?
快开门!
兄弟 人家现在正忙呢
兄弟 她会杀了你的!
你可以是下一个
等等 顶住了
汤姆!
# 你知道我脑中的所有疯狂想法 #
# 他们是我晚上的秘密计划 #
好啦 对准心脏然后用重的东西打进去
兄弟 如果你不想泡妞我没意见
但是不要毁了我们余下人的性福 好吗?
汤姆 凯尔正在楼上干着其中一个
我们得去救他
嗨 兄弟 就出去好奇
就告诉我们 你是同志不?
那改变不了什么 但就现在告诉我们 好吗?
兄弟 我要揍你的鸡巴了 成吗?
这房子里全是吸血鬼 她们会杀了我们!
要是她们比我们先回来 把她们放倒
然后做你们该做的
我也是这样想的呢!
等下 等下 等下
我什么时候脱裤子?
在我离开后
什么?
兄弟
凯尔!
噢 靠!
G博士!
噢 好 我们开始吧
开始啦
嗨 蠢吸血鬼 我赌你抓不到我
我赌我抓得到
先思而后行啊
等下!
咬我吧
为什么 因为你的颈静脉更好找?
什么?
你要我干吗?
兄弟 就直接告诉我你要我做什么
动手!
会不会痛?
是的
好正式
我们是杀人犯
你得习惯
什么?
杀人犯
杀人犯要适应
伙计 别这么看着我
她是我杀的第一个人 真的
那么 你是怎样保存血液的?
你是个好奇心强烈的年轻女士
好吧 我只是觉得说不定哪天我也会对经营
献血车感兴趣
我是说 她们说不定会尿尿 但我不确定她们
上不上大的 你懂吗?
嗨 弗雷德
嗨
呃 嗨 你 嗯 听说我们要和每个人
都滚个床单吗?
大家都听说了
真糟糕 你已经是克莉丝的人了
我想她不介意的
好吧 我想只是接吻啦
我会跟你上床 但必须在我的床上
# 回到镇里 #
我可以看吗?
我们一直这么做
我喜欢旁观
好吧 疯狂的男人
好 那吧 就是这样
血就这样...噗!
那么 我们要开始吗?
你为什么上床躺着呢?
我在你上面
你计划好的 对吗?
我们有计划有组织 很有效
我躺了哈
# 如果想做爱 你最好一个人来 #
# 不知不觉 我会让你 #
G博士?
你在这里做什么?
就是 呃 拿着我的飞盘
你玩极限飞碟吗?
不
啊 你知道 马吉也不玩
她不喜欢飞碟
来看看
看见她了吗?
小心!
要仔细检查啊
看上去不错
嗨 你们俩 开房去吧 哈?
嘿 别亲他的脖子
他怕痒
我不会
现在!
伙计 下来
嗨 蠢货
克莉丝在哪?
啊! 哎呀!
我们没看见她
G博士 你吓到我了
等着吧 贱人
妈妈?
# 我喜欢这样 #
嘘 嗨
嗨 白痴
我看到你在后院做的事
是啊 你看到我们怎么对付萨曼莎了吗?
不 那你有看到我们对杰瑞德所做的?
他就在那
那么 你看到他了?
# 到这儿来 #
山胡桃木 该死!
来吧 汤姆
你要是不挣扎的话 会很有趣的
我想让你们知道 你们期末挂科了
是谁?
我是克莉丝
开门
稳住
那有个路障
移开它
# 我喜欢这样 #
# 我 #
什么?
你知道的 如果因为这 我可能会
邀请你一起去冬季舞会
你会吗?
是的 但现在我要吸你的血
等下 等等 等等! 等等!
你难道不想知道我要怎么回答吗?
你要怎么回答?
门儿都没有 婊子!
尽情扭吧
抱歉
我也许会答应的
女士们 抱歉
开门!
凯勒太太?
弗雷德 格林 是你吗?
你在这里做什么?
跟你做同样的事
你来帮忙谋杀克莉丝?
是啊
噢 你找到他了
# 她们在舞厅很好勾搭 #
你染头发了
嗨 看看弗雷德做了什么
拔出来 傻蛋
我想先给大家看看
# 他们永远不会检查 #
好棒
你染头发了
# 我留在颈间的 #
# 如果他们够明智 #
是克莉丝的妈妈
来呀 贱人们
# 恶魔归来 #
# 我要吸你的 #
# 德古拉 #
# 恶魔归来 #
扔个木钉给我!
# 我要吸你的 #
就现在!
# 德古拉 #
# 我将在周六晚上等你 #
# 我会照着你的脖子 #
# 狠狠咬一口 #
快 弗雷德! 动手!
来吧 插入她的心脏
我认输 我认输
等等
她在说谎
我知道 但我有个更好的主意
我不想白白浪费这个
# 我想吸你的 #
汤姆呢?
别挣扎了
# 德古拉 #
# 恶魔归来 #
# 我想吸你的 #
她爱上我了
# 她们不是闲逛 只是休息的吸血鬼 #
他死了 伙计
该死!
猜猜是谁杀害了护士偷走了所有的血液
克莉丝
她为什么要这样做?
她是个超级吸血鬼 她要把那些全都喝掉
为什么?
把所有的捐助者全变为吸血鬼
这个贱人!
嗯 好 好婊子
我们得阻止她 对吗?
是的
我觉得我该做
别担心
几个世纪以后回头再看 我们会笑的
但眼下 真的很 很糟糕
那 让我们来结束这一切
好吧
克莉丝?
在这
克莉丝 你在干嘛?
就着功能饮料喝血呗
你从哪拿到的?
你觉得呢?
我离开聚会的时候看你开车过去了
好吧 克莉丝 我们得谈谈
你想谈什么?
为什么你要拿走那些血?
我在制造吸血鬼
这又不是什么难事儿
那些人有生命
对啊 现在他们永生了
克莉丝 你可真是个邪恶的吸血鬼
少废话
我喜欢杀人 我喜欢让别人去杀别人
这对我来说很有趣
噢 我死了算了
这是我真是我经历过最糟糕的谈话
我很抱歉 克莉丝
这都是我的错
现在!
汤姆?
汤姆
G博士!
G 她在咬我
玛丽 木钉 现在!
玛丽 动手!
插下去
不 我不能
真是胆小鬼!
啊 好 敲得好 弗雷德
我很抱歉 克莉丝
没关系
要不是说你是吸血鬼 我早就把你杀了
我知道
但我会杀了你 但是在给了你这个之后
我给你的Ipod做了个混音
在那个闪存里
你是打算给我这个然后杀了我?
我会抛硬币决定
当我慢跑的时候我会听
韦恩...
你给了我最棒的做爱经历
嗯 谢谢你
谢谢
妈妈
怎么了 亲爱的?
你不是胆小鬼
我做了个梦 我们杀了克莉丝
见鬼 我们杀了克莉丝
她给我做了混音
不 不
我们来检查冰箱
我 我不是很饿
噢 也许有些清淡的东西
乳酪或者其他的 冻糕
再见
这里只有血液和功能饮料
我想我就来个功能饮料吧
嗨 你要来一个吗?
这看上去我们又有吸血鬼要杀了
多少?
那王八蛋